«Как Ходжа Насреддин научил соседа жить без осла» — мудрая и забавная турецкая сказка о терпении, зависти и умении ценить то, что имеешь. Читайте историю и слушайте аудиосказку онлайн в мужской или женской озвучке.

Аудиосказка(муж)

Аудиосказка(жен)

В одном пыльном городке Анатолии, под кипарисом, который знал больше, чем все мудрецы вместе взятые, жил Ходжа Насреддин. Он не носил богатых одежд, не кричал о своих знаниях — но говорил так, что даже у самого упрямого верблюда от удивления раздувались ноздри.

У него был осёл. Не быстрый, не красивый, но терпеливый и философичный, как сам Ходжа. Вместе они ходили по базару, несли овощи, сплетни, хлеб и смешные мысли.

Однажды сосед, человек ленивый и завистливый, подошёл к нему:

— Ходжа, ты человек добрый. Дай мне своего осла на пару дней. Надо в деревню съездить — картошку забрать.

Насреддин вздохнул:

— А если ты не вернёшь?

— Клянусь шалью тёщи!

— Она у тебя в руках?

— Нет… но я клянусь, что клянусь!

Ходжа усмехнулся. Он знал: если дашь осла один раз — не увидишь ни осла, ни картошки.

Но он был не из тех, кто отказывает в лоб. Вместо этого он сказал:

— Я научу тебя обходиться без осла. Это полезнее, чем одалживать.

— Без осла?! Ты что — волшебник?

— Почти. Слушай…
День первый: «Всё можно нести по очереди»
На следующее утро Ходжа пришёл к соседу с мешком картошки.

— Вот. Теперь бери мешок… и иди в деревню.

— Пешком?! — завопил тот.

— Конечно. Вначале донеси мешок до дерева. Потом отдохни. Потом донеси до камня. По очереди, как мудрец доходит до смысла.

Сосед пыхтел, ругался, но дошёл. Вечером пришёл домой весь мокрый и злой.

— Ну и учитель ты… Ноги отвалились!

— Это был первый урок: если ноги отваливаются — значит, они есть. А значит — можно идти.

День второй: «Можно ехать… на палке»
На следующий день Ходжа принёс палку и верёвку.

— Сегодня ты не понесёшь картошку — ты оседлаешь вот это.

— Что это?!

— Это Осёл Мудрости. Представь, что сидишь верхом, и пойми: всё — в уме.

Сосед кричал, размахивал руками, но пошёл. Люди смеялись, махали. Кто-то бросил монету:

— Эй, твой палочный осёл выглядит умнее тебя!

Сосед вернулся обиженным.
— Все смеялись надо мной!

— Это второй урок: смех — знак, что ты двигаешься. Стоящих не обсуждают.

День третий: «Молчание — тоже средство передвижения»
Теперь Ходжа ничего не сказал. Просто оставил у порога соседа табличку: «Молчание ведёт дальше, чем слова»

Сосед целый день молчал, пытался донести сумки, не просил ни у кого помощи. К вечеру он почувствовал странное: люди стали ему помогать, не дожидаясь жалоб. Один дал фрукты. Другой помог донести корзину.

— Когда ты молчал, тебя стали слышать, — сказал Ходжа. — Это третий урок.

День четвёртый: «Настоящий осёл — не под ногами, а в голове»
На следующий день Ходжа пригласил соседа на чай. На коврике сидел и сам осёл — глядя вдумчиво в заварник.

— Видишь? Вот кто всё это время молчал, ждал, не жаловался — и всё равно остался мудрее нас.

Сосед опустился на подушку.

— Ходжа… я понял. Осёл — хорошо. Но иногда ум — лучше.

Ходжа улыбнулся:

— А иногда и осёл — это уже прогресс. Главное — не быть им самому.

И с тех пор сосед стал ходить пешком. Носил товар по чуть-чуть, стал продавать вяленые финики и не завидовал чужим ослам. И даже сам начал говорить с детьми притчами. Пусть и не всегда понятными.

Мудрость от Ходжи:
Не каждый, кто едет верхом, — хозяин пути. И не каждый, кто идёт пешком, — отстал.

Хочешь понять мудрость — не проси осла. Попроси идти, и кто-то — даже осёл — может пойти за тобой.

Больше мудрых и забавных историй читайте в разделе «Турецкие сказки».

«Карагёз и Хадживат: история про фонтан, рыб и слишком умный план» — забавная турецкая сказка о хвастовстве, честности и настоящей мудрости. Читайте историю и слушайте аудиосказку онлайн в мужской или женской озвучке.

Аудиосказка(муж)

Аудиосказка(жен)

Жил-был в древнем городе Бурса человек по имени Хадживат — учёный, рассудительный, всегда чисто одетый и говоривший так витиевато, что даже ветер останавливался послушать. А его сосед, Карагёз, был его полная противоположность: рубаха-парень, прямой как турецкий шашлык, говорящий правду в лицо и часто не думающий, прежде чем открыть рот.

Как-то раз у фонтана на городской площади они встретились снова.

— Карагёз, слышал? — сказал Хадживат, поигрывая с краешком своего платка. — Сегодня в город приехал Великий Судья из самого Стамбула! Будет выбирать помошников. Говорят, он ищет тех, кто умеет рассуждать ясно и говорить красиво.

Карагёз щурится:

— А зачем красиво говорить, если можно просто сказать «голова у тебя как арбуз, а мысли — как тыквенные семечки»?

— Ты не понимаешь! — всплеснул руками Хадживат. — Это шанс! Если мы составим план и покажем себя, нас могут позвать ко двору.

— План — это для уток, у которых нет клюва! — отрезал Карагёз. — Но ладно, составим. Только мой план — ловить рыб в фонтане и подарить судье золотую!

— В фонтане?! Там только лягушки и медные монеты!

— Вот потому и интересно. Никто не ожидает золотой рыбы оттуда, — подмигнул Карагёз.

План или антиплан?
На следующее утро Хадживат явился в плаще, с папкой и указкой. Он подготовил речь о честности, справедливости и порядке. Карагёз же пришёл с ведром, дырявой сетью, хлебной коркой и шапкой, похожей на самовар.

— Что ты делаешь?! — зашипел Хадживат. — Сейчас все смеяться начнут!

— Пусть смеются. Смех — это первый шаг к вниманию, — пробормотал Карагёз и полез в фонтан.

Люди собрались. Судья вышел. Он был важен, как жареный баклажан на базаре. Окинув взглядом толпу, он произнёс:

— Кто может показать мне ум, смекалку и пользу?

Хадживат начал:

— О мудрейший, позволь сказать: общество подобно саду, а разум — это садовник…

Карагёз выпрыгнул из фонтана с мокрым носом и воскликнул:

— А я принес тебе рыбу! Правда, она не золотая, но сильно старалась! — и достал карпа, блестящего, но явно из городской канавы.

Судья нахмурился. Толпа рассмеялась.

— Это… что значит? — спросил судья.

Карагёз поклонился:

— Мой господин, эта рыба жила в фонтане, где никто не ожидал ничего ценного. Так и люди: даже в самых неожиданных местах можно найти ум, юмор и доброту.

Судья задумался.

— А твой сосед?

— Он мудрый, но слишком часто забывает, что речь без сердца — как чай без сахара. А я, может, и не учёный, но говорю, как есть.

Выбор
Вечером судья подошёл к ним.

— Вы — два крыла одной истины, — сказал он. — Один — знание, другой — голос народа. Пойду без помошников: сам ещё не разобрался, кто из вас прав.

И уехал.

Хадживат вздохнул:

— Видишь? Ни ты, ни я…

Карагёз пожал плечами:

— Зато фонтан теперь знаменит. Говорят, завтра уже женщины из соседней деревни придут туда золотых рыб искать.

— И что дальше?

— А дальше — я продам им хлебные корки по цене шелка. Буду звать это «особая приманка, одобренная Судьёй».

Хадживат закатил глаза.

— Иногда мне кажется, ты глуп. А потом — вдруг кажется, что ты мудрей меня.

Карагёз усмехнулся:

— А я просто не умею быть скучным.

Мораль в духе Востока:
Иногда глупость — маска честности, а ум — паутина слов. Настоящая мудрость — не в том, чтобы побеждать, а в том, чтобы рассмешить истину и самому понять, почему.

Больше забавных и поучительных историй читайте в разделе «Турецкие сказки».