«Тануки и лиса»

Аудиосказка (муж)

Аудиосказка (жен)

В старом японском лесу, где бамбук шелестел на ветру, а реки отражали лунный свет, жили два хитрых зверя — тануки и лиса. Оба они славились умением превращаться в разные образы: то в людей, то в предметы, то в чудесные создания. Но если лиса была известна своей красотой и изяществом, то тануки — весёлым нравом и любовью к проделкам.

Соперничество
Однажды они встретились на лесной тропе. Лиса сказала:
— Я самая искусная в превращениях. Ни один зверь не сравнится со мной.

Тануки засмеялся:
— Ты красива, но я веселее и хитрее. Давай устроим состязание: кто сумеет лучше превратиться, тот и будет признан мастером.

Лиса согласилась.

Первое превращение
Сначала лиса превратилась в прекрасную девушку в белом кимоно. Она шла по дороге, и путники кланялись ей, думая, что встретили благородную госпожу.

— Видишь? — сказала лиса. — Я могу обмануть даже людей.

Тануки не растерялся. Он превратился в огромный чайный котёл и поставил себя у дороги. Люди увидели котёл и решили продать его в городе. Но когда они принесли его в лавку, котёл вдруг заиграл, заплясал и убежал обратно в лес. Все смеялись, а лиса покраснела от досады.

Второе превращение
Лиса решила показать ещё большее мастерство. Она превратилась в величественного самурая с мечом. Люди испугались и расступились перед ней.

— Вот моя сила! — гордо сказала она.

Тануки подумал и превратился в огромный барабан. Дети начали бить по нему палочками, и барабан загудел так весело, что весь лес наполнился смехом. Лиса снова почувствовала зависть: ведь её превращение вызывало страх, а тануки — радость.

Третье испытание
Лиса решила превратиться в величественный храм. Она стояла неподвижно, и люди приходили поклониться.

Тануки посмотрел и сказал:
— Хорошо, но храм должен быть живым.

Он превратился в весёлую чайную лавку. Люди заходили, пили чай, смеялись и благодарили хозяина. Лиса поняла: её превращения красивы, но холодны, а тануки умел дарить радость.

Хитрость лисы
Однако лиса не хотела проигрывать. Она придумала хитрость. Однажды она превратилась в старика и пришла к тануки.

— Дорогой друг, — сказала она, — я устал от состязаний. Давай жить мирно.

Тануки поверил и пригласил её в свой дом. Но ночью лиса решила обмануть его и украсть рис. Она превратилась в маленькую девочку и стала есть из горшка.

Тануки заметил это и засмеялся:
— Ты снова хитришь! Но я не сержусь. Ведь веселье лучше злобы.

Он превратился в огромный барабан и загудел так громко, что лиса испугалась и убежала.

Поучение
С тех пор люди рассказывают: лиса искусна в превращениях, но её сердце часто полно хитрости и гордости. Тануки же прост и весёл, и его превращения дарят радость.

И до сих пор в Японии говорят детям: если ночью услышишь смех в лесу, знай — это тануки играет свои проделки. А если увидишь прекрасную девушку, будь осторожен: возможно, это лиса, которая решила испытать твоё сердце.